English:
We made this Housenote to commemorate Casa de Moneda’s 279th anniversary.
Casa de Moneda de Chile has undergone a long process of investment in technology, innovation and learning, where it has acquired the experience and knowledge necessary to produce high-security banknotes that meet all the demands of the global industry, currently providing customers with high quality standards.
Through this Housenote, Casa de Moneda de Chile seeks to show that it manufactures first class products, working with the best professionals in the industry, both in terms of design, manufacture and marketing of its products, in line with the ecological and sustainable trend that the world is following, strengthening the use of the polymer substrate for its environmentally friendly characteristics.

PRESENTATION OF THE HOUSENOTE
The colours and designs of this Housenote demonstrate that the Chilean Mint is an intrinsic part of Latin American culture, which is reflected in each of the symbols on display – typical of Chile’s history – and which in many cases coincide with various countries of the continent.
With its modern technology, secure processes and highly trained staff, it guarantees products and services of excellence, with high standards of security, quality and reliability; three fundamental principles on which the company is founded, which are present in all its operations and which form an essential part of its culture.
Casa de Moneda de Chile is a company with a long tradition and vast experience in printing banknotes and security documents, backed by the State of Chile and a guarantor of security and public faith, characteristics that are difficult to find all in one place.

Español:
Hicimos este Housenote para conmemorar los 279 años de Casa de Moneda.
Casa de Moneda de Chile ha vivido un proceso largo, de inversión en tecnología, innovación, aprendizaje, donde ha adquirido la experiencia y los conocimientos necesarios para hacer billetes de alta seguridad, que cumplan con todas las exigencias que demanda la industria a nivel mundial, entregando en la actualidad a clientes con altos estándares de Calidad.
A través de este Housenote, Casa de Moneda de Chile busca mostrar que fabrica productos de primer nivel, trabajando con los mejores profesionales de la industria, tanto en materia de diseño, confección y comercialización de sus productos; en línea con la tendencia ecológica y sustentable a la que apunta el mundo, fortaleciendo el uso del sustrato polímero por sus características amigables con el medio ambiente.

PRESENTACIÓN DEL HOUSENOTE
Los colores y diseños de este Housenote demuestran que Casa de Moneda de Chile es parte intrínseca de la cultura latinoamericana, lo que se refleja en cada uno de los símbolos expuestos -propios de la historia de Chile- y que en muchos casos coinciden con varios países del continente.
Con su moderna tecnología, procesos seguros y un equipo humano altamente capacitado, permite garantizar productos y servicios de excelencia, con altos estándares de seguridad, calidad y confiabilidad; tres principios fundamentales en los que se cimienta la empresa, que están presentes en todas sus operaciones y que forman parte esencial de su cultura.
Casa de Moneda de Chile, es una compañía con una larga tradición y vasta experiencia en impresión de billetes y documentos de seguridad, con respaldo del Estado de Chile y garante de la seguridad y fe pública, características que son difíciles de encontrar todas reunidas en un mismo lugar.